メキシコでは毎年4月末日までに年次の株主総会の開催が必要となりますので、実際の議事録や委任状を見る際の参考にしてもらえればと思います。
| 日本語 |
英語 |
スペイン語 |
| 株主総会 |
Shareholder Meeting |
Asamblea de accionista |
| 株主 |
Shareholder |
Accionista |
| 株式 |
Share |
Accion |
| 議題 |
Agenda |
Orden del día |
| 議長 |
President |
Presidente |
| 秘書役 |
Secretary |
Secretario |
| 開票人 |
Teller |
Escrutador |
| 唯一代表取締役 |
Solo Director |
Administarador Único |
| 取締役会 |
Board of directors |
Consejo de administración |
| 監査役 |
Statutory Examiner |
Comisario |
| 決議 |
Resolution |
Resolución |
| 委任 |
Proxy |
Poder |
| 付与者 |
Grantor |
Otorgante |
| 保証人 |
Witness |
Testigo |
上記は、あくまでも一例でありこのほかにも専門的な用語が実際の株主総会の議事録には使用されています。
この記事に対するご質問・その他メキシコに関する情報へのご質問等がございましたらお気軽にお問い合わせください。
最後までお読みいただきありがとうございました
